Согласно Вашето барaње заведено во

Согласно Вашето барaње заведено во Министерството за економија под број 24-5571/1 од 09.09.2015 година ,кое се однесува на барање за доделување на концесија за експлоатација на минерална суровина мермер на локалитетот Беловодица ,општина Прилеп , Ве известуваме дека за горенаведениот локалитет Владата на Република Македонија има донесено Одлука за едностран раскин на Договорот за концесија за експлоатација на минерална суровина . Согласно член 41 од Законот за минерални суровини ("Службен весник на Република Македонија" бр.136/12,25/13,93/13,44/14,160/14 и 129/15),во случај кога на определениот простор престанала да важи концесијата за експлоатација , а кога на просторот се преостанати доволно рудни експлоатабилни резерви на минерални суровини , кои се утврлени од страна на концедентот , иницијатива за отпочнување на постапка за доделување на концесија за експоатација на минерални суровини , поведува министерот кој раководи со органот на државната управа надлежен за вршење на работите од областа на минералните суровини согласно одредбите од Законот за минерални суровини и Законот за концесии и јавно приватно партнерство , со , што до Владата доставува предлог за отпочнување на постапка за доделување на концесија за експлоатација. Имајќи го во предвид горецитираното во Министерството за економија се води постапка по иницијатива за отпочнување на постапка за доделување на концесија за експлоатација на минерална счровина-мермер на локалитетот Беловодица , општина Прилеп со тоа што ќе следи и објавување на јавен повик со електронска аукција во кое има право да учествува секое домашно или странско правно лице . Јавниот повик се објавува во " Службен весник на Република Македонија " , во еден дневен весник кој се издава на mакедонски јазик , во еден дневен весник кој се издава на јазикот што го збортваат најмалку 20% од граѓаните кои зборуваат службен јазик различен од македонскиот азик како и на системот е-концесии на Министерството за економија .

Risultati (Italiano) 1:

Secondo le esigenze dei vostri registrato presso il Ministero dell'Economia con il numero 24-5571 / 1 da 2015/09/09 anno, che si riferisce alla domanda di concessione di una concessione per lo sfruttamento del marmo risorsa minerale località Belovodica, Prilep, vi informiamo che il sito del governo di cui sopra Macedonia ha approvato una risoluzione sulla rescissione unilaterale del contratto di concessione per l'esplorazione di risorse minerarie. Ai sensi dell'articolo 41 della legge sulle risorse minerarie ("Gazzetta Ufficiale" No.136 / 12.25 / 13.93 / 13.44 / 14,160 / 14 e 129/15), dove lo spazio specificato cessato concessione di sfruttamento, e quando lo spazio rimanente eksploatabilni sufficienti riserve di minerale di risorse minerarie, che sono utvrleni dal concedente, un'iniziativa per iniziare la procedura per l'aggiudicazione della concessione per ekspoatacija di risorse minerali, avviata dal ministro gestione dell'amministrazione statale responsabile per gli affari delle risorse minerarie in conformità con la legge sulle risorse minerarie e la legge sulle concessioni e partenariato pubblico-privato in cui il governo ha presentato una proposta per l'avvio della procedura di aggiudicazione della concessione per lo sfruttamento. Tenendo conto del Ministero dell'Economia del procedimento di cui sopra su iniziativa per avviare una procedura per la concessione di una concessione per lo sfruttamento di minerali in marmo schrovina il sito Belovodica comune Prilep che seguirà la pubblicazione di una chiamata con l'asta elettronica secondo il quale E 'il diritto di partecipare qualsiasi soggetto giuridico nazionale o estera. Il bando pubblico pubblicato sulla "Gazzetta Ufficiale", un quotidiano pubblicato in lingua inglese in un quotidiano pubblicato in lingua zbortvaat almeno il 20% dei cittadini che parlano una lingua ufficiale diversa macedone come ln e gli e-concessioni al Ministero dell'Economia.